So Lonely	Tak osamělý
Well someone told me yesterday	Takže, někdo mi včera řekl
That when you throw your love away	že když promarníš svou lásku
You act as if you just don't care	tak se chováš, jakoby ti to prostě bylo jedno
You look as if you're going somewhere	zdá se, jakože někam jdeš
But I just can't convince myself	ale já sám sebe nedokážu přesvědčit
I couldn't live with no one else	nemohl bych žít s jinou
And I can only play that part	jen dokážu hrát tuto roli
And sit and nurse my broken heart	a sedět a léčit si zlomené srdce

So lonely	Tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý

Now no one's knocked upon my door	Takže teď mi nikdo neklepe na dveře
For a thousand years or more	už tisíc nebo víc let
All made up and nowhere to go	vše skončilo, není kam jít
Welcome to this one man show	vítej na této sólo show

Just take a seat they're always free	Sedni si, místa jsou vždy volná
No surprise, no mystery	žádné překvapení, žádný záhadný příběh
In this theater that I call my soul	v tomto divadle, kterému říkám moje duše
I always play the starring role	mám vždy hlavní roli

So lonely	Tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý

Lonely, I'm so lonely	Osamělý, jsem tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
So lonely	tak osamělý
Lonely, I'm so lonely	osamělý, jsem tak osamělý
I feel so alone	cítím se tak sám
I feel low	cítím se sklíčený
I feel so	cítím se tak
Feel so low	cítím se tak sklíčený
I feel low, low	cítím sklíčený, sklíčený
I feel low, low, low	cítím sklíčený, sklíčený, sklíčený
I feel low, low, low	cítím sklíčený, sklíčený, sklíčený
I feel low, low, low	cítím sklíčený, sklíčený, sklíčený
I feel low, low, low	cítím sklíčený, sklíčený, sklíčený
I feel low, low, low	cítím sklíčený, sklíčený, sklíčený
Low, I feel low	sklíčený, cítím se sklíčený
I feel low	cítím sklíčený
I feel low	cítím sklíčený
I feel so lonely	cítím tak sklíčený
I feel so lonely	cítím tak sklíčený
I feel so lonely, lonely, lonely, lone	cítím tak sklíčený, sklíčený, sklíčený
Lone, lone, lone	osamělý, osamělý, osamělý
I feel so lonely	cítím se tak osamělý
So lonely …	tak osamělý ...



Text vložil: Ellie (16.5.2020)	Překlad: Ellie (16.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Police
	Every Breath You Take Ellie
	King of Pain Ellie
	So Lonely Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Police - So Lonely

Text písně v originále a český překlad

So Lonely

Tak osamělý

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)